Mosaico Centro Storico - Alghero.org

Vai ai contenuti

Menu principale:

Mosaico Centro Storico

Passato > Centro Storico

Il Centro Storico di Alghero...

"Antigament quan las fortificacions d'aquella plassa de guerra 's trobavan en bon orde, la mar entrava en los amples fossos que defensavan las murallas, passant desde l'un al altre golf y convertint l'Alguer en petita isla sentada dintre l'aygua".

"Anticamente quando le fortificazioni di quella piazzaforte si trovavano in buone condizioni, il mare entrava negli ampi fossati che dividevano le muraglie dalla terraferma, attraversando da un capo all'altro il golfo, rendendo Alghero una piccola isola circondata dal mare".

Così Eduard Toda i Guell, diplomatico catalano, descriveva Alghero nel suo libro "Un poble català d'Italia. L'Alguer" (Barcellona, 1888). La traduzione è di Rafael Caria che ha curato traduzione e ristampa della versione italiana, pubblicata nel 1981 dall'editore Gallizzi di Sassari.

L'architettura dell'Alghero antica ancora oggi mostra in massima parte intatta l'impronta catalana, dalle fortificazioni ai palazzi nobiliari, dalla pavimentazione stradale alle chiese.
Visitare il centro storico è come fare un salto indietro nel tempo...

 
 
Torna ai contenuti | Torna al menu